# Galician translation of Attempt Management (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Attempt Management (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-01 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "Closed"
msgstr "Pechada"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Override"
msgstr "Sobreescribir"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
msgid "Property"
msgstr "Propiedade"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Limit"
msgstr "Límite"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predefinido"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Temporary"
msgstr "Temporal"
msgid "Lock"
msgstr "Bloquear"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID da entidade"