# Albanian translation of Basic Firewall (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-03 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Trupi"
msgid "Status"
msgstr "Gjendja"
msgid "Delete"
msgstr "Fshij"
msgid "Operations"
msgstr "Operacionet"
msgid "Value"
msgstr "Vlera"
msgid "Username"
msgstr "Emri i përdoruesit"
msgid "Type"
msgstr "Lloji"
msgid "yes"
msgstr "po"
msgid "Subject"
msgstr "Subjekti"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulo"
msgid "Remove"
msgstr "Hiq"
msgid "Disabled"
msgstr "Çaktivizuar"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivizuar"
msgid "Edit"
msgstr "Ndrysho"
msgid "Message"
msgstr "Mesazhi"
msgid "Password"
msgstr "Fjalëkalimi"
msgid "Weight"
msgstr "Pesha"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "none"
msgstr "asnjë"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Name"
msgstr "Emri"
msgid "never"
msgstr "asnjëherë"
msgid "Unknown"
msgstr "Nuk njihet"
msgid "Error"
msgstr "Gabim"
msgid "no"
msgstr "jo"
msgid "Block"
msgstr "Bllokuar"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Never"
msgstr "Asnjëherë"
msgid "Out of date"
msgstr "E pa përditësuar"
msgid "Location"
msgstr "Vendodhja"
msgid "Global settings"
msgstr "Rregullimet e përgjithshme"
msgid "Mode"
msgstr "Mënyrë"
msgid "Allow"
msgstr "Lejo"
msgid "Add rule"
msgstr "Shto rregullën"
msgid "Delete rule"
msgstr "Elemino rregullën"
msgid "Database name"
msgstr "Emri i bazës së të dhënave"
msgid "Syslog"
msgstr "Syslog"
msgid "Blocked"
msgstr "Bllokuar"
msgid "Language code"
msgstr "Kodi i gjuhës"
msgid "Edit rule"
msgstr "Ndrysho rregullën"
msgid "Save rule"
msgstr "Ruaj rregullën"
msgid "Not writable"
msgstr "Jo e shkruajtshme"
msgid "Rule type"
msgstr "Lloji i rregullës"
msgid "Search in"
msgstr "Kërko në"