# Arabic translation of Basic Firewall (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Log"
msgstr "السجل"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "unknown"
msgstr "مجهول"
msgid "Logging"
msgstr "تسجيل"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Test"
msgstr "الاختبار"
msgid "Response"
msgstr "الجواب"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
msgid "Out of date"
msgstr "غير محدث"
msgid "Global settings"
msgstr "إعدادات عامة"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Day"
msgstr "اليوم"
msgid "Security"
msgstr "الأمن والحماية"
msgid "Role"
msgstr "دور"
msgid "Add rule"
msgstr "أضف قاعدة"
msgid "Delete rule"
msgstr "احذف القاعدة"
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgid "Missing"
msgstr "مفقود"
msgid "Exception"
msgstr "الاستثناء"
msgid "Edit rule"
msgstr "تحرير القاعدة"
msgid "Not writable"
msgstr "غير قابل للكتابة عليه"
msgid "Rule type"
msgstr "نوع القاعدة"
msgid "Administrative label"
msgstr "التسمية الإدارية"