# Hebrew translation of Basic Firewall (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Log"
msgstr "יומן פעילות"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "unknown"
msgstr "אחר"
msgid "Logging"
msgstr "רישום ביומן"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Test"
msgstr "בדיקה"
msgid "Response"
msgstr "תשובה"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Variable"
msgstr "משתנה"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Import"
msgstr "יבוא"
msgid "Export"
msgstr "יצוא"
msgid "Date format"
msgstr "תבנית תאריך"
msgid "Host"
msgstr "שם שרת"
msgid "Out of date"
msgstr "לא מעודכן"
msgid "Score"
msgstr "ניקוד"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Global settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Conditions"
msgstr "תנאים"
msgid "Mode"
msgstr "אופן ביצוע"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
msgid "Domain"
msgstr "דומיין"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgid "Day"
msgstr "יום"
msgid "Security"
msgstr "אבטחה"
msgid "Role"
msgstr "תפקיד"
msgid "Operator"
msgstr "אופרטור"
msgid "Pattern"
msgstr "פורמט"
msgid "Add rule"
msgstr "הוספת כלל"
msgid "Condition"
msgstr "מצב"
msgid "Delete rule"
msgstr "מחיקת כלל"
msgid "Rules"
msgstr "כללים"
msgid "Database name"
msgstr "שם מסד הנתונים"
msgid "Port"
msgstr "פורט"
msgid "Token"
msgstr "אסימון"
msgid "Limit"
msgstr "גבול"
msgid "Negate"
msgstr "שלילי"
msgid "Missing"
msgstr "חסר"
msgid "Storage"
msgstr "אחסון"
msgid "Language code"
msgstr "קוד השפה"
msgid "Log only"
msgstr "רשום בלבד"
msgid "Edit rule"
msgstr "עדכון כלל"
msgid "Case sensitive"
msgstr "תלוי רישיות"
msgid "Formatter"
msgstr "פורמט"
msgid "Presets"
msgstr "קבועים מראש"
msgid "Not writable"
msgstr "לא ניתן לכתוב"
msgid "Rule type"
msgstr "סוג כלל"