# Odia translation of Basic Firewall (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Odia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Odia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ଅବସ୍ଥିତି"
msgid "Username"
msgstr "ଚାଳକ ନାମ"
msgid "Subject"
msgstr "ବିଷୟ"
msgid "Disabled"
msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି"
msgid "Enabled"
msgstr "ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି"
msgid "Password"
msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"
msgid "Weight"
msgstr "ଓଜନ"
msgid "none"
msgstr "କିଛି ନୁହଁ"
msgid "Import"
msgstr "ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"
msgid "Path"
msgstr "ପଥ"
msgid "never"
msgstr "କେବେ ବି ନୁହେଁ"
msgid "Date format"
msgstr "ତାରିଖ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"
msgid "Mode"
msgstr "ଧାରା"
msgid "Delete rule"
msgstr "ନିୟମ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
msgid "Blocked"
msgstr "ନିଷିଦ୍ଧ"
msgid "Language code"
msgstr "ଭାଷା ସଂକେତ"
msgid "Edit rule"
msgstr "ନିୟମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"