# Vietnamese translation of Basic Firewall (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Item"
msgstr "Mục"
msgid "yes"
msgstr "có"
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Log"
msgstr "Bản ghi"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "unknown"
msgstr "không rõ"
msgid "Logging"
msgstr "Ghi chép"
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "Size"
msgstr "Dung lượng"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Test"
msgstr "Thử nghiệm"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Variable"
msgstr "Biến"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Category"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Import"
msgstr "Nhập vào"
msgid "Export"
msgstr "Xuất"
msgid "General settings"
msgstr "Thiết lập chung"
msgid "Field"
msgstr "Trường"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Summary"
msgstr "Tóm tắt"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "never"
msgstr "chưa bao giờ"
msgid "Theme"
msgstr "Sắc thái"
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"
msgid "no"
msgstr "không"
msgid "Date format"
msgstr "Định dạng ngày"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "Out of date"
msgstr "Quá hạn"
msgid "Header"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Score"
msgstr "Điểm"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Location"
msgstr "Vị trí"
msgid "Severity"
msgstr "Mức độ"
msgid "Global settings"
msgstr "Thiết đặt toàn cục"
msgid "Conditions"
msgstr "Điều kiện"
msgid "Mode"
msgstr "Chế độ"
msgid "Normal"
msgstr "Bình thường"
msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"
msgid "Advanced"
msgstr "Cao cấp"
msgid "Domain"
msgstr "Miền"
msgid "Address"
msgstr "Địa chỉ"
msgid "added"
msgstr "đã thêm"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"
msgid "Method"
msgstr "Phương thức"
msgid "Day"
msgstr "Ngày"
msgid "Table"
msgstr "Bảng"
msgid "Role"
msgstr "Vai trò"
msgid "Destination"
msgstr "Nơi đến"
msgid "Provider"
msgstr "Nhà cung cấp"
msgid "Operator"
msgstr "Toán tử"
msgid "Pattern"
msgstr "Mẫu"
msgid "Send to"
msgstr "Gửi đến"
msgid "Expires"
msgstr "Hết hạn"
msgid "Add rule"
msgstr "Thêm quy tắc"
msgid "Condition"
msgstr "Điều kiện"
msgid "Delete rule"
msgstr "Xóa quy tắc"
msgid "Rules"
msgstr "Quy tắc"
msgid "Database name"
msgstr "Tên cơ sở dữ liệu"
msgid "Port"
msgstr "Cổng"
msgid "seconds"
msgstr "giây"
msgid "API key"
msgstr "khóa API"
msgid "Secret key"
msgstr "Khóa bí mật"
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
msgid "Expired"
msgstr "Hết hạn"
msgid "Limit"
msgstr "Giới hạn"
msgid "Query"
msgstr "Truy vấn"
msgid "Period"
msgstr "Dấu chấm"
msgid "Info"
msgstr "Thông tin"
msgid "Blocked"
msgstr "Đã khóa"
msgid "Match type"
msgstr "Khớp kiểu"
msgid "Driver"
msgstr "Trình điều khiển"
msgid "Missing"
msgstr "Bị mất"
msgid "Document"
msgstr "Tài liệu"
msgid "Storage"
msgstr "Bộ lưu trữ"
msgid "Reason"
msgstr "Lí do"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"
msgid "Debug"
msgstr "Tìm lỗi"
msgid "Exception"
msgstr "Ngoại lệ"
msgid "Language code"
msgstr "Mã ngôn ngữ"
msgid "Not configured"
msgstr "Không được cấu hình"
msgid "Log only"
msgstr "Chỉ nhật ký"
msgid "Identifier"
msgstr "Định danh"
msgid "Edit rule"
msgstr "Chỉnh sửa quy tắc"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Phân biệt chữ hoa chữ thường"
msgid "Effect"
msgstr "Hiệu ứng"
msgid "off"
msgstr "tắt"
msgid "Light"
msgstr "Nhẹ"
msgid "Not writable"
msgstr "Không thể ghi"
msgid "Credentials"
msgstr "Thông tin xác thực"
msgid "Backend"
msgstr "Hậu phương"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tất cả -"
msgid "Rule type"
msgstr "Kiểu quy tắc"
msgid "Connection"
msgstr "Kết nối"
msgid "Alert"
msgstr "Báo động"
msgid "Critical"
msgstr "Nghiêm trọng"
msgid "Syslog facility"
msgstr "Tiện ích syslog"
msgid "Dark"
msgstr "Sẫm màu"