# Bengali translation of Basic Firewall (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-03 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "কাঠামো"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "yes"
msgstr "হ্যাঁ"
msgid "Subject"
msgstr "বিষয়"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Remove"
msgstr "অপসারণ"
msgid "Disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Message"
msgstr "বার্তা"
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "none"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Category"
msgstr "বিভাগ"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Summary"
msgstr "সারসংক্ষেপ"
msgid "Format"
msgstr "ফরম্যাট"
msgid "never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "Unknown"
msgstr "অজ্ঞাত"
msgid "Email"
msgstr "ইমেইল"
msgid "Error"
msgstr "ত্রুটি"
msgid "Block"
msgstr "ব্লক"
msgid "Host"
msgstr "হোস্ট"
msgid "Never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "Out of date"
msgstr "মেয়াদোত্তীর্ণ"
msgid "Location"
msgstr "অবস্থান"
msgid "Mode"
msgstr "মোড"
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"
msgid "Database name"
msgstr "ডাটাবেজের নাম"
msgid "Port"
msgstr "পোর্ট"
msgid "Blocked"
msgstr "নিষ্ক্রিয়"
msgid "Language code"
msgstr "ভাষা কোড"
msgid "IP address"
msgstr "IP ঠিকানা"