# Bosnian translation of Basic Firewall (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-03 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Tijelo"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Briši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućen"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Edit"
msgstr "Izmjeni"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "never"
msgstr "nikad"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "Error"
msgstr "Greška"
msgid "Date format"
msgstr "Format datuma"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Out of date"
msgstr "Zastarjeo"
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
msgid "Global settings"
msgstr "Globalna podešavanja"
msgid "Contains"
msgstr "Sadrži"
msgid "Conditions"
msgstr "Uslovi"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Role"
msgstr "Uloga"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Defaults"
msgstr "Defaults"
msgid "Add rule"
msgstr "Dodaj pravilo"
msgid "Delete rule"
msgstr "Izbriši pravilo"
msgid "Database name"
msgstr "Naziv baze podataka"
msgid "Syslog"
msgstr "Syslog"
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
msgid "Query"
msgstr "Upit"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokiran"
msgid "Storage"
msgstr "Pohrana"
msgid "Edit rule"
msgstr "Izmjeni pravilo"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Razlika između malih i velikih slova"
msgid "View details"
msgstr "Detalji za view"