# Filipino translation of Basic Firewall (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-03 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Username"
msgstr "Bansag"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "yes"
msgstr "oo"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Disabled"
msgstr "Nakahinto"
msgid "Enabled"
msgstr "Gumagana"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "none"
msgstr "wala"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "never"
msgstr "hindi kailanman"
msgid "Error"
msgstr "Mali"
msgid "Block"
msgstr "Tipak"
msgid "Add rule"
msgstr "Mag-dagdag ng tuntunin"
msgid "Database name"
msgstr "Pangalan ng database"
msgid "Blocked"
msgstr "Hinadlangan"
msgid "Client"
msgstr "Kliyente"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pumili -"
msgid "IP address"
msgstr "Tirahang IP"
msgid "Rule type"
msgstr "Uri ng alituntunin"
msgid "Search in"
msgstr "Hanapin sa"