# Gujarati translation of Basic Firewall (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-03 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "લખાણ મુખ્ય ભાગ"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Value"
msgstr "મુલ્ય"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Item"
msgstr "નંગ"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "yes"
msgstr "હા"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Test"
msgstr "પરીક્ષણ"
msgid "Message"
msgstr "સંદેશ"
msgid "Password"
msgstr "સાંકેતિક શબ્દ"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Category"
msgstr "શ્રેણી"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "never"
msgstr "ક્યારેય નહિ"
msgid "Unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "Email"
msgstr "ઈ-મેઈલ"
msgid "Error"
msgstr "ભુલ"
msgid "Date format"
msgstr "તારીખ બંધારણ"
msgid "Never"
msgstr "કદી નહી"
msgid "Location"
msgstr "સ્થાન"
msgid "General"
msgstr "સામાન્ય"
msgid "Method"
msgstr "પદ્ધતિ"
msgid "Role"
msgstr "હોદો"
msgid "Destination"
msgstr "લક્ષ્યસ્થાન"
msgid "Provider"
msgstr "પ્રદાતા"
msgid "Latitude"
msgstr "અક્ષાંશ"
msgid "Longitude"
msgstr "રેખાંશ"
msgid "Add rule"
msgstr "નિયમ ઉમેરો"
msgid "Condition"
msgstr "શરત"
msgid "Delete rule"
msgstr "નિયમ કાઢી નાખો"
msgid "Database name"
msgstr "સંગ્રહ સ્થાન નુ નામ"
msgid "Result"
msgstr "પરિણામ"
msgid "Limit"
msgstr "મર્યાદા"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"
msgid "URI"
msgstr "યુઆરઆઇ"
msgid "Language code"
msgstr "ભાષા સંકેત"
msgid "IP address"
msgstr "IP સરનામું"
msgid "Emergency"
msgstr "કટોકટી"
msgid "Alert"
msgstr "ચેતવણી"
msgid "File storage"
msgstr "ફાઇલ સંગ્રહ"