# Asturian translation of Belgrade (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgrade (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Entamu"
msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "Read more"
msgstr "Lleer más"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Dir a la páxina anterior"
msgid "Go to next page"
msgstr "Dir a la páxina siguiente"
msgid "Help"
msgstr "Aida"
msgid "Default"
msgstr "Predefiníu"
msgid "Top"
msgstr "Cimeru"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Access denied"
msgstr "Accesu torgáu"
msgid "Page title"
msgstr "Títulu de la páxina"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Bottom"
msgstr "Abaxo"
msgid "Header"
msgstr "Encabezáu"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de páxina"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizáu"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondu"
msgid "Text color"
msgstr "Color del testu"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspeutu"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "Add new comment"
msgstr "Amestar comentariu nuevu"
msgid "Close"
msgstr "Zarrar"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"