# Swedish translation of Black Hole (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-02 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Slideshow"
msgstr "Bildspel"
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Center"
msgstr "Centrerad"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå till föregående sida"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Gå till ovanliggande sida"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå till nästa sida"
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
msgid "Display"
msgstr "Visa"
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"
msgid "Submitted by"
msgstr "Inskickat av"
msgid "n/a"
msgstr "inte tillgänglig"
msgid "Page title"
msgstr "Sidtitel"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Länkstig"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Up"
msgstr "Upp"
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
msgid "User login"
msgstr "Användarinloggning"
msgid "Button"
msgstr "Knapp"
msgid "Image URL"
msgstr "URL för bild"
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
msgid "ago"
msgstr "sedan"
msgid "Font size"
msgstr "Teckenstorlek"
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
msgid "Right"
msgstr "Höger"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "New"
msgstr "Ny"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Föregående"
msgid "Next ›"
msgstr "Nästa ›"
msgid "Tabs"
msgstr "Flikar"
msgid "Next page"
msgstr "Nästa sida"
msgid "Font settings"
msgstr "Inställningar för font"
msgid "Go to first page"
msgstr "Gå till första sidan"
msgid "Go to last page"
msgstr "Gå till sista sidan"
msgid "Language switcher"
msgstr "Språkväljare"
msgid "Aggregator"
msgstr "Nyhetssamlare"
msgid "Layout settings"
msgstr "Inställningar för layout"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Rundade hörn"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hoppa till huvudinnehåll"
msgid "Header image"
msgstr "Huvudbild"
msgid "Main navigation"
msgstr "Huvudmeny"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primära flikar"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundära flikar"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Drivs av Drupal"
msgid "wide"
msgstr "bred"
msgid "« First"
msgstr "« Första"
msgid "Last »"
msgstr "Sista »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Länkstigar"
msgid "Page top"
msgstr "Överst på sidan"
msgid "Page bottom"
msgstr "Nederst på sidan"
msgid "Status messages"
msgstr "Statusmeddelande"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Första sidospalt"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Body text"
msgstr "Brödtext"
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundär meny"
msgid "Main page content"
msgstr "Huvudsakligt sidinnehåll"
msgid "Current page"
msgstr "Nuvarande sida"
msgid "Highlighted"
msgstr "Framhävd"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Andra sidospalt"
msgid "Previous page"
msgstr "Föregående sida"
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "Din varukorg är tom."
msgid "Custom colors"
msgstr "Anpassade färger"
msgid "Star"
msgstr "Stjärna"
msgid "Last page"
msgstr "Sista sidan"
msgid "Primary menu"
msgstr "Primär meny"
msgid "Site branding"
msgstr "Webbplatsens varumärke"
msgid "First page"
msgstr "Första sidan"
msgid "narrow"
msgstr "smal"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primära administratörsåtgärder"
msgid "User account menu"
msgstr "Meny för användarkonto"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Gå till sida @key"