# Spanish translation of Black Hole (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-02 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Slideshow"
msgstr "Presentación de diapositivas"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Center"
msgstr "Centrado"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ir a la página anterior"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Ir a la página madre"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ir a la página siguiente"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "Submitted by"
msgstr "Enviado por"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Page title"
msgstr "Título de la página"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Ruta de navegación"
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"
msgid "User login"
msgstr "Inicio de sesión"
msgid "Site ID"
msgstr "ID del sitio"
msgid "Button"
msgstr "Botón"
msgid "Image URL"
msgstr "URL de imagen"
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
msgid "ago"
msgstr "hace"
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de fuente"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Anterior"
msgid "Next ›"
msgstr "Siguiente >"
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"
msgid "Next page"
msgstr "Siguiente página"
msgid "Font settings"
msgstr "Opciones de fuente"
msgid "Go to first page"
msgstr "Ir a la primera página"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ir a la última página"
msgid "Language switcher"
msgstr "Alternador de idioma"
msgid "Aggregator"
msgstr "Agregador"
msgid "Layout settings"
msgstr "Opciones de diseño"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Esquinas redondeadas"
msgid "User 1"
msgstr "Usuario 1"
msgid "User 2"
msgstr "Usuario 2"
msgid "User 3"
msgstr "Usuario 3"
msgid "User 4"
msgstr "Usuario 4"
msgid "User 5"
msgstr "Usuario 5"
msgid "User 6"
msgstr "Usuario 6"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Pasar al contenido principal"
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"
msgid "Font family"
msgstr "Familia de la fuente"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navegación principal"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Solapas principales"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Solapas secundarias"
msgid "Primary color"
msgstr "Color principal"
msgid "Slide URL"
msgstr "URL de la diapositiva"
msgid "Compact"
msgstr "Compacto"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Funciona con Drupal"
msgid "wide"
msgstr "amplio"
msgid "Block icons"
msgstr "Iconos de bloque"
msgid "User 7"
msgstr "Usuario 7"
msgid "User 8"
msgstr "Usuario 8"
msgid "« First"
msgstr "« Primero"
msgid "Last »"
msgstr "Último »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Enlaces de ayuda a la navegación"
msgid "Page top"
msgstr "Parte superior de la página"
msgid "Page bottom"
msgstr "Zona inferior de la página"
msgid "Status messages"
msgstr "Mensajes de estado"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Primera barra lateral"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menú secundario"
msgid "Themed blocks"
msgstr "Bloques del tema"
msgid "Main page content"
msgstr "Contenido principal de la página"
msgid "Current page"
msgstr "Página actual"
msgid "Highlighted"
msgstr "Destacado"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Segunda barra lateral"
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "Su cesta de la compra esta vacía"
msgid "Star"
msgstr "Estrella"
msgid "Body text color"
msgstr "Color del texto del cuerpo"
msgid "Last page"
msgstr "Última página"
msgid "Slide Description"
msgstr "Descripción de la diapositiva"
msgid "Primary menu"
msgstr "Menú primario"
msgid "Site branding"
msgstr "Marca del sitio"
msgid "Book outline for @book.title"
msgstr "Resumen del libro para el título @book"
msgid "First page"
msgstr "Primera página"
msgid "narrow"
msgstr "estrecho"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Acciones principales de administración"
msgid "User account menu"
msgstr "Menú de cuenta de usuario"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Ir a la página @key"
msgid "@title sub-navigation"
msgstr "@title sub-navegación"