# Chinese, Simplified translation of Black Hole (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-02 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Slideshow"
msgstr "幻灯片"
msgid "Body"
msgstr "正文"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "Center"
msgstr "中"
msgid "Go to previous page"
msgstr "转到上一页"
msgid "Go to parent page"
msgstr "转到父页面"
msgid "Go to next page"
msgstr "转到下一页"
msgid "Help"
msgstr "帮助"
msgid "Display"
msgstr "显示"
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "Submitted by"
msgstr "提交者为"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Page title"
msgstr "页面标题"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "面包屑"
msgid "Header"
msgstr "页眉"
msgid "Footer"
msgstr "页脚"
msgid "Normal"
msgstr "标准的"
msgid "Up"
msgstr "向上"
msgid "Appearance"
msgstr "外观"
msgid "User login"
msgstr "用户登录"
msgid "Button"
msgstr "按钮"
msgid "Image URL"
msgstr "图像网址（URL）"
msgid "Tools"
msgstr "工具"
msgid "Montserrat"
msgstr "蒙特塞拉特岛"
msgid "Footer left"
msgstr "页脚左侧"
msgid "ago"
msgstr "前"
msgid "Font size"
msgstr "字体大小"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Style"
msgstr "样式"
msgid "Standard"
msgstr "标准"
msgid "New"
msgstr "新"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ 上一个"
msgid "Next ›"
msgstr "下一个 ›"
msgid "Tabs"
msgstr "标签"
msgid "Next page"
msgstr "下一页"
msgid "Font settings"
msgstr "字体设置"
msgid "Go to first page"
msgstr "转到第一页"
msgid "Go to last page"
msgstr "转到最后一页"
msgid "Language switcher"
msgstr "语言切换"
msgid "Aggregator"
msgstr "聚合器"
msgid "Layout settings"
msgstr "布局设置"
msgid "Rounded corners"
msgstr "圆角"
msgid "Skip to main content"
msgstr "跳转到主要内容"
msgid "Font family"
msgstr "字体"
msgid "Main navigation"
msgstr "主导航"
msgid "Primary tabs"
msgstr "主标签"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "次标签"
msgid "Slide URL"
msgstr "幻灯片的网址"
msgid "Compact"
msgstr "压缩紧凑型"
msgid "Pagination"
msgstr "分页"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Powered by Drupal"
msgid "wide"
msgstr "宽"
msgid "« First"
msgstr "« 首页"
msgid "Last »"
msgstr "末页 »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "导航路径"
msgid "Page top"
msgstr "页面顶部"
msgid "Page bottom"
msgstr "页面底部"
msgid "Status messages"
msgstr "状态消息"
msgid "Sidebar first"
msgstr "边栏第一"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Secondary menu"
msgstr "次级菜单"
msgid "Main page content"
msgstr "主页内容"
msgid "Current page"
msgstr "当前页"
msgid "Highlighted"
msgstr "已高亮"
msgid "Sidebar second"
msgstr "边栏第二"
msgid "Previous page"
msgstr "前一页"
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "您的购物车是空的。"
msgid "Show slideshow"
msgstr "显示幻灯片"
msgid "First sidebar width"
msgstr "第一个边栏的宽度"
msgid "Second sidebar width"
msgstr "第二侧边栏宽度"
msgid "Last page"
msgstr "末页"
msgid "Slide Description"
msgstr "幻灯片的描述"
msgid "Slide Headline"
msgstr "幻灯片的标题"
msgid "Primary menu"
msgstr "主菜单"
msgid "Site branding"
msgstr "站点品牌"
msgid "Book outline for @book.title"
msgstr "@book.title 的手册大纲"
msgid "First page"
msgstr "首页"
msgid "narrow"
msgstr "窄"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "主要管理动作"
msgid "User account menu"
msgstr "用户帐户菜单"
msgid "Go to page @key"
msgstr "转到页面 @key"
msgid "@title sub-navigation"
msgstr "@title 子导航"