# Romanian translation of Buy Me a Coffee (1.0.12)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buy Me a Coffee (1.0.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-02 20:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Background Color"
msgstr "Culoare Fundal"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Align"
msgstr "Aliniere"
msgid "Background color"
msgstr "Culoare fundal"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Red"
msgstr "Roșu"
msgid "Font Family"
msgstr "Familie font"
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Custom Text"
msgstr "Text Personalizat"