# Russian translation of BS Slider (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BS Slider (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-04 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Назад"
msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Depth"
msgstr "Глубина"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
msgid "Large"
msgstr "Большой"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Custom"
msgstr "Собственный"
msgid "Scale"
msgstr "Точность"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "Media"
msgstr "Медиа"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "CSS mode"
msgstr "CSS-режим"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "Fade"
msgstr "Плавное появление"
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"
msgid "Carousel"
msgstr "Карусель"
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"
msgid "Sticky"
msgstr "Прикреплено"
msgid "Fade effect"
msgstr "Эффект затемнения"
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgid "Image gallery"
msgstr "Галерея изображений"
msgid "Shadow"
msgstr "Тени"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Column"
msgstr "Колонка"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выберите -"
msgid "Element"
msgstr "Элемент"
msgid "Effect"
msgstr "Эффект"
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"
msgid "Draggable"
msgstr "Перетаскивание"
msgid "Direction"
msgstr "Направление"
msgid "Pagination"
msgstr "Нумерация страниц"
msgid "Layout type"
msgstr "Тип макета"
msgid "Rotate"
msgstr "Вращение"
msgid "Progress bar"
msgstr "Прогресс бар"
msgid "Clickable"
msgstr "Кликабельное"
msgid "Auto height"
msgstr "Авто высота"
msgid "Lazy loading"
msgstr "Ленивая загрузка"
msgid "View mode"
msgstr "Режим отображения"
msgid "Cube"
msgstr "Куб"
msgid "Fraction"
msgstr "Дробь"
msgid "Column count"
msgstr "Количество колонок"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "Отрендерено в режиме @mode"
msgid "Flip"
msgstr "Переворот"
msgid "Enable navigation"
msgstr "Включить навигацию"
msgid "Bullets"
msgstr "Точки"
msgid "Enable autoplay"
msgstr "Включить автопрокрутку"
msgid "Scrollbar"
msgstr "Полоса прокрутки"
msgid "Swiper"
msgstr "Swiper"
msgid "Enable pagination"
msgstr "Включить нумерацию страниц"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID плагина"
msgid "Cards"
msgstr "Карты"
msgid "Duration of transition between slides (in ms)."
msgstr ""
"Длительность перехода между слайдами "
"(в мс)."
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "содержимое @type: удалено @label."
msgid "Enable scrollbar"
msgstr "Включить полосу прокрутки"
msgid "Keyboard control"
msgstr "Управление с клавиатуры"
msgid "Rewind"
msgstr "Перемотка"
msgid "Wait for transition"
msgstr "Ожидать переход"
msgid "Centered slides"
msgstr "Центрированные слайды"
msgid "Active slide will be centered, not always on the left side."
msgstr ""
"Активный слайд будет по центру, а не "
"всегда слева."
msgid "Disable on interaction"
msgstr "Отключать при взаимодействии"
msgid "Pause on mouse enter"
msgstr "Пауза при наведении мыши"
msgid "Stop on last slide"
msgstr "Остановка на последнем слайде"
msgid "Dynamic bullets"
msgstr "Динамические точки"
msgid "Allow touch move"
msgstr "Разрешить перетаскивание касанием"
msgid "Simulate touch"
msgstr "Имитировать касание"
msgid "Slides per view"
msgstr "Слайдов в области просмотра"
msgid "Slides per group"
msgstr "Слайдов в группе"
msgid "Drag size"
msgstr "Размер перетаскивания"