# German translation of Byte (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Byte (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-26 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"
msgid "Anchor"
msgstr "Ankerpunkt"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"
msgid "Button"
msgstr "Button"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Blockquote"
msgstr "Blockzitat"
msgid "Thanks"
msgstr "Danke"
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"
msgid "Badge"
msgstr "Abzeichen"
msgid "Secondary navigation"
msgstr "Sekundäre Navigation"
msgid "Social"
msgstr "Social"
msgid "Newsletter Signup"
msgstr "Newsletter-Anmeldung"
msgid "Blog post"
msgstr "Blogbeitrag"
msgid "Social media links"
msgstr "Links zu sozialen Medien"
msgid "Navbar"
msgstr "Navigationsleiste"
msgid "Byte"
msgstr "Byte"
msgid "Accordion container"
msgstr "Akkordeonbehälter"
msgctxt "PHP date format"
msgid "r"
msgstr "r"
msgid "Blog: All blog posts"
msgstr "Blog: Alle Blogbeiträge"
msgid "Blog: Latest blog posts"
msgstr "Blog: Neueste Blogbeiträge"
msgid "Blog: Related blog posts"
msgstr "Blog: Verwandte Blogbeiträge"
msgid "Icon card"
msgstr "Symbolkarte"
msgid "Logo card"
msgstr "Logo-Karte"
msgid "Pricing card"
msgstr "Preiskarte"
msgid "Testimonial card"
msgstr "Kundenbewertung"
msgid "Image card"
msgstr "Bildkarte"
msgid "Hero CTA"
msgstr "Hero-CTA"
msgid "Hero billboard"
msgstr "Hero-Werbetafel"
msgid "Hero side-by-side"
msgstr "Hero side-by-side"
msgid "Blog content"
msgstr "Blog-Inhalte"
msgid "/blog/[node:created:html_month]/[node:title]"
msgstr "/blog/[node:created:html_month]/[node:title]"
msgid "Site section links for content outside the main navigation"
msgstr ""
"Links zu Website-Abschnitten für Inhalte außerhalb der "
"Hauptnavigation"
msgid "<p>A form to collect email addresses for newsletter subscriptions.</p>"
msgstr ""
"<p>Ein Formular zum Sammeln von E-Mail-Adressen für "
"Newsletter-Abonnements.</p>"
msgid ""
"<p>Nice to have you on board. Keep an eye on your inbox for our latest "
"insights!</p>"
msgstr ""
"<p>Schön, Sie an Bord zu haben. Behalten Sie Ihren Posteingang im "
"Auge, um unsere neuesten Erkenntnisse zu erhalten!</p>"
msgid ""
"Designed for a SaaS product website, this template includes landing "
"pages, a blog, newsletter sign up and other features."
msgstr ""
"Diese Vorlage wurde für die Website eines SaaS-Produkts entwickelt "
"und umfasst Landingpages, einen Blog, eine Newsletter-Anmeldung sowie "
"weitere Funktionen."