# Indonesian translation of Drupal Canvas (1.10.0)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Canvas (1.10.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman-halaman"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan-tindakan"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "page"
msgstr "halaman"
msgid "Disabled"
msgstr "Non Aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "unpublished"
msgstr "belum ditayangkan"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"
msgid "Summary"
msgstr "Ringkasan"
msgid "View"
msgstr "Lihat"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Wilayah"
msgid "Updated"
msgstr "Diperbaharui"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Tata letak"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Component"
msgstr "Komponen"
msgid "Components"
msgstr "Komponen"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Custom"
msgstr "Kustom"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID revisi"
msgid "Published"
msgstr "Dipublikasikan"
msgid "URL alias"
msgstr "Alias URL"
msgid "Term"
msgstr "Istilah"
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Sedang"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Tools"
msgstr "Alat"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Pattern"
msgstr "Pola"
msgid "Page Title"
msgstr "Judul Halaman"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortir dengan"
msgid "Condition"
msgstr "Kondisi"
msgid "Authored on"
msgstr "Ditulis pada"
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Changed"
msgstr "Berubah"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Sebelumya"
msgid "Next ›"
msgstr "Selanjutnya ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Tidak dipublikasikan"
msgid "Default value"
msgstr "Nilai bawaan"
msgid "Reason"
msgstr "Alasan"
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"
msgid "Examples"
msgstr "Contoh"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"
msgid "Permission"
msgstr "Kewenangan"
msgid "Language code"
msgstr "Kode bahasa"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Ukuran maksimum unggahan"
msgid "Add Page"
msgstr "Tambah halaman"
msgid "Offset"
msgstr "Letak"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Font family"
msgstr "Keluarga font"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Patterns"
msgstr "Pola"
msgid "Editable"
msgstr "Dapat disunting"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
msgid "Starts with"
msgstr "Mulai dengan"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundel"
msgid "Font style"
msgstr "Gaya huruf"
msgid "Items per page"
msgstr "Jumlah item per halaman"
msgid "- All -"
msgstr "- Semua -"
msgid "« First"
msgstr "« Pertama"
msgid "Last »"
msgstr "Terakhir »"
msgid "Default values"
msgstr "Nilai bawaan"
msgid "Font weight"
msgstr "Ketebalan font"
msgid "Personalization"
msgstr "Personalisasi"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nama Mesin"
msgid "Component name"
msgstr "Nama komponen"
msgid "Asc"
msgstr "Urutan turun"
msgid "Relative URL"
msgstr "URL Relatif"
msgid "Absolute URL"
msgstr "URL absolut"
msgid "Change order"
msgstr "Ubah urutan"
msgid "Global CSS"
msgstr "CSS global"
msgid "Target entity type"
msgstr "Tipe entity target"
msgid "Content translation field settings"
msgstr "Pengaturan bidang terjemahan konten"
msgid "Field properties for which to synchronize translations"
msgstr "Properti bidang yang akan disinkronkan terjemahannya"
msgid "Field column for which to synchronize translations"
msgstr "Kolom bidang untuk menyinkronkan terjemahan"
msgid "Target UUID"
msgstr "UUID Tujuan"
msgid "Config name"
msgstr "Nama konfigurasi"
msgid "Insert selected"
msgstr "Sisipkan yang dipilih"
msgid "Move in any direction"
msgstr "Bergerak ke segala arah"
msgid "Single-Directory Components"
msgstr "Single-Directory Components"
msgid "Expected '@expected_string', not '@value'. Format: '@expected_format'."
msgstr ""
"Diharapkan '@expected_string', bukan '@value'. Format: "
"'@expected_format'."
msgid "Drupal Canvas — Block HTML (locked)"
msgstr "Drupal Canvas — HTML blok (terkunci)"
msgid "Drupal Canvas — Inline HTML (locked)"
msgstr "Drupal Canvas — HTML sebaris (terkunci)"
msgid "Drupal Canvas Avatar"
msgstr "Avatar Drupal Canvas"
msgid "Drupal Canvas parametrized width"
msgstr "Lebar berparameter Drupal Canvas"
msgid "See all pages"
msgstr "Lihat semua halaman"
msgid "Global brand kit"
msgstr "Perangkat identitas merek global"