# German translation of Canvas External JavaScript Components (1.2.2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas External JavaScript Components (1.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Source URL"
msgstr "Quell-URL"
msgid "Audit"
msgstr "Audit"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Base URL"
msgstr "Basis-URL"
msgid "Registered"
msgstr "Registriert"
msgid "Error: @message"
msgstr "Fehler: @message"
msgid "Rendering"
msgstr "Rendern"
msgid "JavaScript bundles"
msgstr "JavaScript-Bundles"
msgid "Canvas"
msgstr "Canvas"
msgid "Component name"
msgstr "Komponentenname"
msgid "Auto-detect"
msgstr "Automatische Erkennung"
msgid "Unregister"
msgstr "Abmelden"
msgid "Detected"
msgstr "Erkannt"
msgid "Update Source"
msgstr "Quelle aktualisieren"
msgid "Human-readable label"
msgstr "Menschenlesbare Bezeichnung"
msgid "Canvas External JS"
msgstr "Canvas External JS"
msgid "Provides External JavaScript component source for Canvas."
msgstr "Stellt eine externe JavaScript-Komponentenquelle für Canvas bereit."
msgid "External JS Component ID"
msgstr "Externe JS-Komponenten-ID"
msgid "External JavaScript component settings"
msgstr "Einstellungen für externe JavaScript-Komponenten"
msgid "SDC-style props schema"
msgstr "Requisitenschema im SDC-Stil"
msgid "SDC-style slots definition"
msgstr "Slot-Definition im SDC-Stil"
msgid "Source URL or file path"
msgstr "Quell-URL oder Dateipfad"
msgid "Custom Elements preview configuration"
msgstr "Vorschaukonfiguration für benutzerdefinierte Elemente"
msgid "JavaScript bundle URLs"
msgstr "JavaScript-Bundle-URLs"
msgid "JavaScript URL"
msgstr "JavaScript-URL"
msgid "Custom Elements Preview Configuration"
msgstr "Vorschaukonfiguration für benutzerdefinierte Elemente"
msgid "Preview provider plugin ID (\"auto\" for default)"
msgstr ""
"Vorschau der Anbieter-Plugin-ID („auto“ für die "
"Standardeinstellung)"
msgid "Bundle does not export render function"
msgstr "Bundle exportiert keine Renderfunktion"
msgid "Component '@name' not found in bundle"
msgstr "Komponente „@name“ nicht im Bundle gefunden"
msgid "Render failed: @message"
msgstr "Rendern fehlgeschlagen: @message"
msgid "JavaScript component"
msgstr "JavaScript-Komponente"
msgid "External JavaScript Components"
msgstr "Externe JavaScript-Komponenten"
msgid "JavaScript component: %name"
msgstr "JavaScript-Komponente: %name"
msgid "Preview provider"
msgstr "Vorschauanbieter"
msgid "Component category/folder"
msgstr "Komponentenkategorie/Ordner"
msgid "Auto-registered @count component(s) from @url."
msgstr "Automatisch registrierte @count-Komponente(n) von @url."
msgid "Auto-registration error: @error"
msgstr "Fehler bei der automatischen Registrierung: @error"
msgid "Failed to auto-register components from @url: @message"
msgstr ""
"Fehler beim automatischen Registrieren von Komponenten von @url: "
"@message"
msgid "Register components"
msgstr "Registrieren Sie Komponenten"
msgid "External JS Components"
msgstr "Externe JS-Komponenten"
msgid "Register External JS Components"
msgstr "Registrieren Sie externe JS-Komponenten"
msgid "Unregister External JS Components"
msgstr "Deregistrieren Sie externe JS-Komponenten"
msgid "Unregister component"
msgstr "Komponente abmelden"
msgid "Component sources"
msgstr "Komponentenquellen"
msgid "Update components"
msgstr "Komponenten aktualisieren"
msgid "Preview (auto)"
msgstr "Vorschau (automatisch)"
msgid "Registered components"
msgstr "Registrierte Komponenten"
msgid ""
"No external JS components registered yet. Use the \"Register "
"components\" action to register components from a component-index.json "
"file."
msgstr ""
"Es sind noch keine externen JS-Komponenten registriert. Verwenden Sie "
"die Aktion „Komponenten registrieren“, um Komponenten aus einer "
"Datei „component-index.json“ zu registrieren."
msgid "No source URL provided."
msgstr "Keine Quell-URL angegeben."
msgid ""
"Cannot update: components from this source have conflicting rendering "
"variants. Unregister and re-register to fix."
msgstr ""
"Aktualisierung nicht möglich: Komponenten aus dieser Quelle weisen "
"widersprüchliche Renderingvarianten auf. Melden Sie sich ab und "
"registrieren Sie sich erneut, um das Problem zu beheben."
msgid "Created @count new component(s)."
msgstr "@count neue Komponente(n) erstellt."
msgid "Updated @count existing component(s)."
msgstr "Vorhandene @count-Komponente(n) aktualisiert."
msgid "Failed to update source: @message"
msgstr "Quelle konnte nicht aktualisiert werden: @message"
msgid "Preview (@provider)"
msgstr "Vorschau (@provider)"
msgid "Custom Elements Preview"
msgstr "Vorschau der benutzerdefinierten Elemente"
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Install the <a "
"href=\"https://www.drupal.org/project/custom_elements\" "
"target=\"_blank\">Custom Elements</a> module or <a "
"href=\"https://www.drupal.org/project/lupus_decoupled\" "
"target=\"_blank\">Lupus Decoupled</a> to enable the Custom Elements "
"preview rendering variant."
msgstr ""
"<strong>Hinweis:</strong> Installieren Sie das Modul <a "
"href=\"https://www.drupal.org/project/custom_elements\" "
"target=\"_blank\">Custom Elements</a> oder <a "
"href=\"https://www.drupal.org/project/lupus_de Coupled\" "
"target=\"_blank\">Lupus De Coupled</a>, um die "
"Vorschau-Rendering-Variante „Custom Elements“ zu aktivieren."
msgid "Rendering variant"
msgstr "Rendering-Variante"
msgid ""
"The base URL for the preview provider. Required when using a specific "
"(non-auto) provider."
msgstr ""
"Die Basis-URL für den Vorschauanbieter. Erforderlich bei Verwendung "
"eines bestimmten (nicht automatischen) Anbieters."
msgid "One JavaScript bundle URL per line."
msgstr "Eine JavaScript-Bundle-URL pro Zeile."
msgid "Could not fetch component index: @error"
msgstr "Der Komponentenindex konnte nicht abgerufen werden: @error"
msgid "At least one JavaScript bundle URL is required."
msgstr "Es ist mindestens eine JavaScript-Bundle-URL erforderlich."
msgid "Base URL is required when using a specific preview provider."
msgstr ""
"Bei Verwendung eines bestimmten Vorschauanbieters ist eine Basis-URL "
"erforderlich."
msgid "Created @count component(s)."
msgstr "@count-Komponente(n) erstellt."
msgid "Updated @count component(s)."
msgstr "Aktualisierte @count-Komponente(n)."
msgid "No components were registered."
msgstr "Es wurden keine Komponenten registriert."
msgid "Failed to register components: @error"
msgstr "Komponenten konnten nicht registriert werden: @error"
msgid "Are you sure you want to unregister the component %label?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Registrierung der Komponente %label "
"aufheben möchten?"
msgid ""
"This will permanently delete the component %id. This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Dadurch wird die Komponente %id dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann "
"nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Component %label (%id) has been unregistered."
msgstr "Die Registrierung der Komponente %label (%id) wurde aufgehoben."
msgid "Failed to unregister component %label: @error"
msgstr ""
"Die Registrierung der Komponente %label konnte nicht aufgehoben "
"werden: @error"
msgid "Are you sure you want to unregister all components from this source?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Registrierung aller Komponenten dieser "
"Quelle aufheben möchten?"
msgid ""
"This will delete all external JS components registered from "
"<em>@source</em>. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Dadurch werden alle externen JS-Komponenten gelöscht, die von "
"<em>@source</em> registriert sind. Diese Aktion kann nicht "
"rückgängig gemacht werden."
msgid "No source specified."
msgstr "Keine Quelle angegeben."
msgid "Deleted @count component(s) from @source."
msgstr "@count-Komponente(n) aus @source gelöscht."
msgid "No components found from this source."
msgstr "Aus dieser Quelle wurden keine Komponenten gefunden."
msgid "Failed to unregister components: @error"
msgstr ""
"Die Registrierung der Komponenten konnte nicht aufgehoben werden: "
"@error"
msgid "Absolute URL (http/https) or file path to a component-index.json file."
msgstr ""
"Absolute URL (http/https) oder Dateipfad zu einer Datei "
"„component-index.json“."
msgid "Auto-registered @count component(s) from theme @theme (@url)."
msgstr "Automatisch registrierte @count-Komponente(n) vom Theme @theme (@url)."
msgid "Failed to auto-register components from theme @theme: @message"
msgstr ""
"Fehler beim automatischen Registrieren von Komponenten aus dem Thema "
"@theme: @message"