# Russian translation of Chia (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chia (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Nodes"
msgstr "Материалы"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Remaining"
msgstr "Оставшиеся"
msgid "Expiration date"
msgstr "Дата истечения срока"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"
msgid "Wallet"
msgstr "Кошелек"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Error message"
msgstr "Сообщение об ошибке"
msgid "Void"
msgstr "Пусто"
msgid "Warning message"
msgstr "Предупреждение"
msgid "Receive"
msgstr "Получить"
msgid "Status message"
msgstr "Статус"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Инструкция оплаты"
msgid "Refund payment"
msgstr "Возврат платежа"
msgid "Label for the Example."
msgstr "Метка карты сайта."
msgid "Void payment"
msgstr "Отменить платёж"
msgid "Shown the end of checkout, after the customer has placed their order."
msgstr ""
"Показывает в конце оформления заказа, "
"сразу после размещения заказа "
"покупателем."
msgid "Receive payment"
msgstr "Принять платёж"
msgid "The specified amount was already received."
msgstr "Указанная сумма уже получена."