# Bengali translation of CKEditor 5 Premium Features (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Premium Features (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Save configuration"
msgstr "কনফিগারেশন সংরক্ষণ কর"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Content"
msgstr "কনটেন্ট"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Subject"
msgstr "বিষয়"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Language"
msgstr "ভাষা"
msgid "Enable"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Comments"
msgstr "মন্তব্যসমূহ"
msgid "Version"
msgstr "সংস্করণ"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "- None -"
msgstr "- একটিও নয় -"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "Image"
msgstr "ছবি"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"
msgid "Update"
msgstr "আপডেট"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "User ID"
msgstr "ব্যবহারকারীর আইডি"
msgid "Block"
msgstr "ব্লক"
msgid "Up to date"
msgstr "আপ-টু-ডেট"
msgid "Width"
msgstr "প্রস্থ"
msgid "Install"
msgstr "ইন্সটল"
msgid "Port"
msgstr "পোর্ট"
msgid "Language code"
msgstr "ভাষা কোড"
msgid "Machine name"
msgstr "মেশিনের নাম"
msgid "About"
msgstr "সম্পর্কে"
msgid "Translate"
msgstr "অনুবাদ"
msgid "Error message"
msgstr "ত্রুটি সম্পর্কিত বার্তা"
msgid "Warning message"
msgstr "সতর্কীকরণ বার্তা"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title এর ভর"