# German translation of CKEditor 5 Roundtrip (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Roundtrip (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CKEditor 5"
msgstr "CKEditor 5"
msgid "CKEditor 5 Roundtrip"
msgstr "CKEditor 5 Roundtrip"
msgid ""
"Fixes HTML content loss and mutation through CKEditor 5 source/WYSIWYG "
"editing cycles. Provides independent, opt-in plugins addressing known "
"GHS limitations — script tag preservation, empty anchor targets, "
"list item ID injection, table class injection, and legacy HTML4 "
"elements."
msgstr ""
"Behebt den Verlust und die Mutation von HTML-Inhalten durch CKEditor "
"5-Quell-/WYSIWYG-Bearbeitungszyklen. Bietet unabhängige "
"Opt-in-Plugins, die bekannte GHS-Einschränkungen beheben – "
"Beibehaltung von Skript-Tags, leere Ankerziele, "
"Listenelement-ID-Injektion, Tabellenklassen-Injection und ältere "
"HTML4-Elemente."
msgid "Script tag roundtrip plugin settings"
msgstr "Einstellungen des Skript-Tag-Roundtrip-Plugins"
msgid "Empty anchor roundtrip plugin settings"
msgstr "Leere Anker-Roundtrip-Plugin-Einstellungen"
msgid "List item ID cleanup plugin settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen für die Bereinigung der Element-ID auflisten"
msgid "Table class cleanup plugin settings"
msgstr "Einstellungen des Tabellenklassenbereinigungs-Plugins"
msgid "Legacy HTML4 element support plugin settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen für die Unterstützung älterer HTML4-Elemente"