# Romanian translation of Ckeditor Advanced Container (1.1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ckeditor Advanced Container (1.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-28 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "CSS class"
msgstr "Clasă CSS"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Color"
msgstr "Culoare"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristici"
msgid "Alignment"
msgstr "Aliniere"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Top left"
msgstr "Stânga sus"
msgid "Top right"
msgstr "Dreapta sus"
msgid "Bottom right"
msgstr "Dreapta jos"
msgid "Bottom left"
msgstr "Stânga jos"
msgid "Shadow"
msgstr "Umbră"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Align left"
msgstr "Aliniere la stânga"
msgid "Align right"
msgstr "Aliniere la dreapta"
msgid "Strong"
msgstr "Aldin"
msgid "Responsive"
msgstr "Adaptiv"