# French translation of ClinicalTrials (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ClinicalTrials (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-23 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promu en page d'accueil"
msgid "fields"
msgstr "champs"
msgid "Studies"
msgstr "Études"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminé avec erreur"