# Russian translation of Commerce Coupon Conditions (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon Conditions (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 23:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Conditions"
msgstr "Условия"
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Все условия должны выполняться"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr ""
"Только одно условие должно "
"выполняться"
msgid "The date the promotion becomes valid."
msgstr "Дата начала действия промоакции."
msgid "The date after which the promotion is invalid."
msgstr "Дата окончания действия промоакции."
msgid "Condition operator"
msgstr "Оператор условия"
msgid "The condition operator."
msgstr "Оператор условия."