# German translation of Commerce CyberSource (8.x-1.9)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource (8.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Locale"
msgstr "Spracheinstellung"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Serial Number"
msgstr "Seriennummer"
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodscha"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
msgid "French"
msgstr "Französisch"
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"
msgid "Korean"
msgstr "Koreanisch"
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos, Demokratische Volksrepublik"
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch"
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transaktions-Typ"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Händler-ID"
msgid "Credit card"
msgstr "Kreditkarte"
msgid "Shared secret"
msgstr "Shared secret"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profil-ID"
msgid "Card number"
msgstr "Kreditkarten-Nummer"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "System unavailable."
msgstr "System nicht verfügbar."
msgid "U.S.-issuing bank does not support AVS."
msgstr "Ausstellende U.S. Bank unterstützt kein AVS."
msgid "AVS is not supported for this processor or card type."
msgstr "AVS wird für diesen Kartentyp oder Verarbeiter nicht unterstützt."
msgid "The processor returned an unrecognized value for the AVS response."
msgstr "Der Verarbeiter gab einen unbekannten wert als AVS Antwort zurück."
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilisch"
msgid "Thai"
msgstr "Thailändisch"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisch"
msgid "Access Key"
msgstr "Zugriffsschlüssel"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Slovakian"
msgstr "Slowakisch"
msgid "HTTP Signature (deprecated September 2026)"
msgstr "HTTP-Signatur (veraltet im September 2026)"
msgid "JWT v2 — Shared secret (HMAC HS256)"
msgstr "JWT v2 – Gemeinsames Geheimnis (HMAC HS256)"