# German translation of Commerce Loyalty Condition (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Loyalty Condition (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-02 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "days"
msgstr "Tag(e)"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Commerce Loyalty Condition"
msgstr "Treuebedingung für den Handel"
msgid ""
"Adds a promotion condition that matches customers by how many orders "
"they have completed, and optionally by how recently and how much they "
"have spent."
msgstr ""
"Fügt eine Aktionsbedingung hinzu, die Kunden danach abgleicht, wie "
"viele Bestellungen sie abgeschlossen haben, und optional danach, wie "
"kürzlich und wie viel sie ausgegeben haben."
msgid "Limit by number of orders"
msgstr "Begrenzen Sie die Anzahl der Bestellungen"
msgid "Customer's quantity of completed orders"
msgstr "Die Menge der vom Kunden abgeschlossenen Bestellungen"
msgid "Customer's minimum total purchases sum"
msgstr "Mindestgesamtkaufsumme des Kunden"