# Norwegian Bokmål translation of Commerce Migrate (3.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Migrate (3.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaksjons-ID"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Cost"
msgstr "Kostnad"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Changes"
msgstr "Endringer"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Node type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID for revisjonen"
msgid "Hostname"
msgstr "Vertsnavn"
msgid "Message type"
msgstr "Meldingstype"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "Display title"
msgstr "Visningstittel"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenter"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Revision"
msgstr "Versjon"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profil ID"
msgid "Order status"
msgstr "Ordrestatus"
msgid "Display type"
msgstr "Visningstype"
msgid "Created timestamp"
msgstr "Opprettet tidsstempel"
msgid "Order total"
msgstr "Total ordre"
msgid "Product price"
msgstr "Produkt pris"
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "Message ID"
msgstr "Meldings-ID"
msgid "Stores"
msgstr "Butikker"
msgid "Modified timestamp"
msgstr "Endret tidsstempel"
msgid "Revision timestamp"
msgstr "Tidsstempel for revisjon"
msgid "Revision Log message"
msgstr "Revisjonsloggmelding"
msgid "The primary identifier for this version."
msgstr "Primærnøkkelen for denne versjonen."
msgid "Serialize data with display settings."
msgstr "Serialiser data med visningsinnstillinger."
msgid "@label (@type)"
msgstr "@label (@type)"