# Norwegian Nynorsk translation of Commerce Point of Sale (POS) (3.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (3.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Registrer"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Quantity"
msgstr "Mengd"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Storleik"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Users"
msgstr "Brukarar"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Storleik på teksfelt"
msgid "Product"
msgstr "Vare"
msgid "Credit"
msgstr "Kreditt"
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
msgid "Reports"
msgstr "Rapportar"
msgid "Credit card"
msgstr "Kredittkort"