# Estonian translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Quantity"
msgstr "Kogus"
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Price"
msgstr "Hind"
msgid "Add to cart"
msgstr "Lisa ostukorvi"
msgid "Store"
msgstr "Pood"
msgid "SKU"
msgstr "Tootekood"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonüümne"
msgid "Checkout"
msgstr "Kassa"
msgid "Position"
msgstr "Asukoht"
msgid "Authoring information"
msgstr "Autorluse teave"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Ostukorv"
msgid "Cart"
msgstr "Ostukorv"
msgid "Product"
msgstr "Toode"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Products"
msgstr "Tooted"
msgid "Not published"
msgstr "Pole avaldatud"
msgid "Manage fields"
msgstr "Väljade haldus"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vali -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Kataloogitee eesliide"
msgid "Currency code"
msgstr "Valuuta kood"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Jätka ostlemist"
msgid "Update cart"
msgstr "Uuenda ostukorvi"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "Ostukorv on uuendatud."
msgid "Add product"
msgstr "Lisa toode"
msgid "Debug info"
msgstr "Silumise info"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Manage display"
msgstr "Kuva haldus"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Manage form display"
msgstr "Halda vormi kuva"
msgid "Last saved"
msgstr "Viimati salvestatud"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Ei ole veel salvestatud"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Rakenda valikule"