# French translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Authored by"
msgstr "Écrit par"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"
msgid "Store"
msgstr "Boutique"
msgid "SKU"
msgstr "Référence"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
msgid "Checkout"
msgstr "Passer la commande"
msgid "Image URL"
msgstr "URL de l'image"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informations de publication"
msgid "Domain ID"
msgstr "Identifiant (ID) du domaine"
msgid "Product type"
msgstr "Type de produit"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Panier"
msgid "Cart"
msgstr "Panier"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Products"
msgstr "Produits"
msgid "Not published"
msgstr "Non publié"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gérer les champs"
msgid "Barcode"
msgstr "Code-barres"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Prefixe de chemin"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Votre panier est vide."
msgid "Currency code"
msgstr "Code de la devise"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Continuer vos achats"
msgid "Update cart"
msgstr "Mettre à jour le panier"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "Votre panier a été mis à jour."
msgid "Add product"
msgstr "Ajouter un produit"
msgid "No items selected"
msgstr "Aucun élément sélectionné"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Delete selected items"
msgstr "Supprimer les éléments sélectionnés"
msgid "Option 1"
msgstr "Option 1"
msgid "Option 2"
msgstr "Option 2"
msgid "Option 3"
msgstr "Option 3"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgid "Manage display"
msgstr "Gérer l'affichage"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Manage form display"
msgstr "Gérer l'affichage du formulaire"
msgid "Stores"
msgstr "Boutiques"
msgid "Last saved"
msgstr "Dernier enregistrement"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Pas encore enregistré"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Appliquer aux éléments sélectionnés"
msgid "Add store"
msgstr "Ajouter une boutique"
msgid "Default store"
msgstr "Boutique par défaut"