# Japanese translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Add to cart"
msgstr "カートに入れる"
msgid "Store"
msgstr "ストア"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Checkout"
msgstr "購入手続き"
msgid "Image URL"
msgstr "画像URL"
msgid "Position"
msgstr "ポジション"
msgid "Authoring information"
msgstr "投稿の情報"
msgid "Domain ID"
msgstr "ドメイン ID"
msgid "Product type"
msgstr "商品タイプ"
msgid "Shopping cart"
msgstr "ショッピングカート"
msgid "Cart"
msgstr "カート"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Products"
msgstr "商品"
msgid "Not published"
msgstr "非掲載"
msgid "Manage fields"
msgstr "フィールドの管理"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Inventory"
msgstr "インベントリ"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Path prefix"
msgstr "パス接頭語"
msgid "Currency code"
msgstr "通貨記号"
msgid "Continue shopping"
msgstr "買い物を続ける"
msgid "Update cart"
msgstr "カートを更新"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "カートを更新しました。"
msgid "Add product"
msgstr "商品を追加"
msgid "No items selected"
msgstr "項目が選択されていません"
msgid "- Any -"
msgstr "- すべて -"
msgid "Manage display"
msgstr "表示管理"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Manage form display"
msgstr "フォームの表示管理"
msgid "Stores"
msgstr "ストア"
msgid "Last saved"
msgstr "最終更新"
msgid "Not saved yet"
msgstr "未保存"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "選択したアイテムに適用"