# Latvian translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "Quantity"
msgstr "Skaits"
msgid "Tags"
msgstr "Birkas"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Authored by"
msgstr "Autors"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Add to cart"
msgstr "Ielikt grozā"
msgid "Store"
msgstr "Veikals"
msgid "SKU"
msgstr "Kods"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "Checkout"
msgstr "Pirkt"
msgid "Position"
msgstr "Pozīcija"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informācija par autoru"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Pirkumu grozs"
msgid "Cart"
msgstr "Grozs"
msgid "Product"
msgstr "Prece"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Products"
msgstr "Preces"
msgid "Not published"
msgstr "Nav publicēts"
msgid "Manage fields"
msgstr "Pārvaldīt laukus"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "- Select -"
msgstr "- Izvēlēties -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Ceļa prefikss"
msgid "Currency code"
msgstr "Valūtas kods"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Turpināt iepirkties"
msgid "Update cart"
msgstr "Atjaunot groza saturu"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "Jūsu groza saturs ir izmainīts."
msgid "Add product"
msgstr "Pievienot preci"
msgid "No items selected"
msgstr "Nav atzīmētu vienumu"
msgid "- Any -"
msgstr "- Jebkurš -"
msgid "Manage display"
msgstr "Pārvaldīt attēlojumu"
msgid "Manage form display"
msgstr "Pārvaldīt formas izskatu"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Pielietot izvēlētajiem vienumiem"