# Catalan translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Authored by"
msgstr "Elaborat per"
msgid "Price"
msgstr "Preu"
msgid "Add to cart"
msgstr "Afegeix al carretó"
msgid "Store"
msgstr "Botiga"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anònim"
msgid "Checkout"
msgstr "Passa per caixa"
msgid "Image URL"
msgstr "URL d'imatge"
msgid "Position"
msgstr "Posició"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informació de l'autoria"
msgid "Product type"
msgstr "Tipus de producte"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Carretó de la compra"
msgid "Cart"
msgstr "Carretó"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Products"
msgstr "Productes"
msgid "Not published"
msgstr "No publicat"
msgid "Manage fields"
msgstr "Administra els camps"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecciona -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Prefix del camí"
msgid "Currency code"
msgstr "Codi de moneda"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Seguiu comprant"
msgid "Update cart"
msgstr "Actualitza el carretó"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "S'ha actualitzat el vostre carretó."
msgid "Add product"
msgstr "Afegeix producte"
msgid "No items selected"
msgstr "No s'ha seleccionat cap element"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualsevol -"
msgid "Manage display"
msgstr "Gestiona la presentació"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Manage form display"
msgstr "Gestiona la presentació del formulari"
msgid "Last saved"
msgstr "Desat per última vegada"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Encara no s'ha desat"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Aplica als elements seleccionats"