# Persian, Farsi translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Authored by"
msgstr "نوشته شده توسط"
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
msgid "Add to cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"
msgid "Store"
msgstr "فروشگاه"
msgid "SKU"
msgstr "مدل"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Checkout"
msgstr "تکمیل سفارش"
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"
msgid "Authoring information"
msgstr "اطلاعات نویسنده"
msgid "Product type"
msgstr "نوع محصول"
msgid "Shopping cart"
msgstr "سبد خرید"
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"
msgid "Product"
msgstr "محصول"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Products"
msgstr "محصولات"
msgid "Not published"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Manage fields"
msgstr "اداره فیلد‌ها"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "- Select -"
msgstr "- انتخاب -"
msgid "Path prefix"
msgstr "پیشوند مسیر"
msgid "Currency code"
msgstr "کد پول رایج"
msgid "Continue shopping"
msgstr "ادامه خرید"
msgid "Update cart"
msgstr "به‌روز‌رسانی سبد خرید"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "سبد خرید شما به‌روز شد."
msgid "Add product"
msgstr "افزودن محصول"
msgid "No items selected"
msgstr "هیچ آیتمی انتخاب نشده است"
msgid "- Any -"
msgstr "- هر -"
msgid "Manage display"
msgstr "اداره نمایش"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Manage form display"
msgstr "اداره فرم"
msgid "Stores"
msgstr "فروشگاه ها"
msgid "Last saved"
msgstr "آخرین ذخیره"
msgid "Not saved yet"
msgstr "هنوز ذخیره نشده است"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "برای آیتم‌های انتخاب شده اعمال شود"