# Galician translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidade"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Authored by"
msgstr "Creado por"
msgid "Price"
msgstr "Prezo"
msgid "Add to cart"
msgstr "Engadir ao carro"
msgid "Store"
msgstr "Tenda"
msgid "SKU"
msgstr "Referencia (SKU)"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Checkout"
msgstr "Node Checkout"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "Authoring information"
msgstr "Información do autor"
msgid "Product type"
msgstr "Tipo de produto"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Carro da compra"
msgid "Cart"
msgstr "Cesta da compra"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"
msgid "Products"
msgstr "Produtos"
msgid "Not published"
msgstr "Non publicado"
msgid "Manage fields"
msgstr "Administrar campos"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccione -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Prefixo da ruta"
msgid "Currency code"
msgstr "Código de divisa"
msgid "Update cart"
msgstr "Actualizar cesta"
msgid "- Any -"
msgstr "- Calquera -"
msgid "Manage display"
msgstr "Xestionar a visualización"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Last saved"
msgstr "Gardado por última vez"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Aínda sen gardar"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Aplicar aos elementos seleccionados"