# Hebrew translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "Tags"
msgstr "תגיות"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Authored by"
msgstr "נכתב על ידי"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Add to cart"
msgstr "הוספה לסל הקניות"
msgid "Store"
msgstr "חנות"
msgid "SKU"
msgstr "מק\"ט"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "Checkout"
msgstr "לרכישה"
msgid "Position"
msgstr "מיקום"
msgid "Authoring information"
msgstr "מידע על המחבר/ת"
msgid "Product type"
msgstr "סוג מוצר"
msgid "Shopping cart"
msgstr "סל קניות"
msgid "Cart"
msgstr "סל קניות"
msgid "Product"
msgstr "מוצר"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Products"
msgstr "מוצרים"
msgid "Not published"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "Manage fields"
msgstr "ניהול שדות"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "- Select -"
msgstr "- בחירה -"
msgid "Path prefix"
msgstr "קידומת הנתיב"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "עגלת הקניות ריקה."
msgid "Continue shopping"
msgstr "המשך קניה"
msgid "Update cart"
msgstr "עדכן סל קניות"
msgid "Add product"
msgstr "הוסף מוצר"
msgid "No items selected"
msgstr "לא נבחרו פריטים"
msgid "- Any -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Manage display"
msgstr "ניהול תצוגה"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Manage form display"
msgstr "ניהול טופס העריכה"
msgid "Last saved"
msgstr "נשמר לאחרונה"
msgid "Not saved yet"
msgstr "לא נשמר עדיין"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "יישום על הפריטים שנבחרו"