# Hungarian translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Authored by"
msgstr "Szerző"
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Vendor"
msgstr "Eladó"
msgid "Add to cart"
msgstr "Kosárba"
msgid "Store"
msgstr "Bolt"
msgid "SKU"
msgstr "Cikkszám"
msgid "Anonymous"
msgstr "Névtelen"
msgid "Checkout"
msgstr "Pénztár"
msgid "Image URL"
msgstr "Kép webcím"
msgid "Position"
msgstr "Elhelyezkedés"
msgid "Authoring information"
msgstr "Szerzői információk"
msgid "Domain ID"
msgstr "Domain azonosítója"
msgid "Product type"
msgstr "Terméktípus"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Kosár"
msgid "Cart"
msgstr "Kosár"
msgid "Product"
msgstr "Termék"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Products"
msgstr "Termékek"
msgid "Not published"
msgstr "Rejtett"
msgid "Manage fields"
msgstr "Mezők kezelése"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Inventory"
msgstr "Készlet"
msgid "- Select -"
msgstr "- Választás -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Útvonal előtagja"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "A kosár üres."
msgid "Currency code"
msgstr "Valuta kódja"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Vásárlás folytatása"
msgid "Update cart"
msgstr "Kosár frissítése"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "A kosár frissítve lett."
msgid "Add product"
msgstr "Termék hozzáadása"
msgid "No items selected"
msgstr "Nincs elem kiválasztva"
msgid "- Any -"
msgstr "– Bármelyik –"
msgid "Delete selected items"
msgstr "Kiválasztott tételek törlése"
msgid "Variant"
msgstr "Változat"
msgid "Manage display"
msgstr "Megjelenés beállítása"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Manage form display"
msgstr "Űrlap megjelenítésének beállítása"
msgid "Stores"
msgstr "Boltok"
msgid "Last saved"
msgstr "Utoljára mentve"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Nem volt még mentve"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Alkalmazás a kiválasztott elemekre"
msgid "Add store"
msgstr "Bolt hozzáadása"