# Italian translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Authored by"
msgstr "Creato da"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
msgid "Store"
msgstr "Negozio"
msgid "SKU"
msgstr "Codice"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Checkout"
msgstr "Vai alla cassa"
msgid "Position"
msgstr "Posizione"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informazioni sull'autore"
msgid "Product type"
msgstr "Tipo prodotto"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Carrello"
msgid "Cart"
msgstr "Carrello"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"
msgid "Not published"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gestisci campi"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
msgid "- Select -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Prefisso del percorso"
msgid "Currency code"
msgstr "Codice valuta"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Continua l'acquisto"
msgid "Update cart"
msgstr "Aggiorna carrello"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "Il carrello è stato aggiornato."
msgid "Add product"
msgstr "Aggiungi prodotto"
msgid "No items selected"
msgstr "Nessun elemento selezionato"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualsiasi -"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgid "Manage display"
msgstr "Gestione visualizzazione"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Manage form display"
msgstr "Gestione visualizzazione form"
msgid "Last saved"
msgstr "Ultimo salvataggio"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Non ancora salvato"