# Korean translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Action"
msgstr "액션"
msgid "Quantity"
msgstr "수량"
msgid "Tags"
msgstr "태그"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Authored by"
msgstr "글쓴이"
msgid "Price"
msgstr "가격"
msgid "Add to cart"
msgstr "장바구니에 담기"
msgid "Store"
msgstr "상점"
msgid "SKU"
msgstr "재고 관리 코드"
msgid "Anonymous"
msgstr "익명 사용자"
msgid "Checkout"
msgstr "결제하기"
msgid "Position"
msgstr "위치"
msgid "Authoring information"
msgstr "글쓰기 정보"
msgid "Shopping cart"
msgstr "장바구니"
msgid "Cart"
msgstr "장바구니"
msgid "Product"
msgstr "제품"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Products"
msgstr "제품"
msgid "Not published"
msgstr "비공개"
msgid "Manage fields"
msgstr "필드 관리"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "- Select -"
msgstr "- 선택 -"
msgid "Path prefix"
msgstr "경로 접두사"
msgid "Update cart"
msgstr "장바구니 업데이트"
msgid "Add product"
msgstr "제품 추가하기"
msgid "- Any -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Manage display"
msgstr "화면표시 관리"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Manage form display"
msgstr "양식 표시 관리"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "선택한 항목에 적용"