# Norwegian Nynorsk translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Quantity"
msgstr "Mengd"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Authored by"
msgstr "Skrive av"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Authoring information"
msgstr "Forfattarinformasjon"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Handlevogn"
msgid "Product"
msgstr "Vare"
msgid "Products"
msgstr "Varer"
msgid "Not published"
msgstr "Ikkje publisert"
msgid "Manage fields"
msgstr "Administrer felt"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Path prefix"
msgstr "Prefiks til sti"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Handle meir"
msgid "Update cart"
msgstr "Oppdater handlevogna"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "Handlevogna di er oppdatert."