# Rumantsch Grischun translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Tags"
msgstr "durant il di"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Authored by"
msgstr "davart da"
msgid "Anonymous"
msgstr "osp"
msgid "Position"
msgstr "situaziun"
msgid "Authoring information"
msgstr "infurmaziuns  autura"
msgid "Manage fields"
msgstr "cultira diriger"
msgid "- Select -"
msgstr "selecziunar"
msgid "- Any -"
msgstr "tuts"
msgid "Manage display"
msgstr "avis diriger"
msgid "Manage form display"
msgstr "diriger"
msgid "Last saved"
msgstr "(gist) dacurt"
msgid "Not saved yet"
msgstr "per il mument na"