# Russian translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Vendor"
msgstr "Поставщик"
msgid "Add to cart"
msgstr "В корзину"
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
msgid "SKU"
msgstr "Артикул"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформление заказа"
msgid "Image URL"
msgstr "URL изображения"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Authoring information"
msgstr "Информация об авторе"
msgid "Domain ID"
msgstr "ID домена"
msgid "Product type"
msgstr "Тип товара"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Корзина"
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Changed"
msgstr "Изменено"
msgid "Products"
msgstr "Товары"
msgid "Not published"
msgstr "Не опубликовано"
msgid "Manage fields"
msgstr "Управление полями"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выберите -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Префикс пути"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Корзина пуста."
msgid "Currency code"
msgstr "Код валюты"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Продолжить покупки"
msgid "Update cart"
msgstr "Обновить корзину"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "Ваша корзина была обновлена."
msgid "Add product"
msgstr "Добавить товар"
msgid "No items selected"
msgstr "Элемент не выбран"
msgid "- Any -"
msgstr "- Любой -"
msgid "Delete selected items"
msgstr "Удалить выбранные элементы"
msgid "Option 1"
msgstr "Вариант 1"
msgid "Option 2"
msgstr "Вариант 2"
msgid "Option 3"
msgstr "Вариант 3"
msgid "Variant"
msgstr "Вариант"
msgid "Manage display"
msgstr "Управление отображением"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Manage form display"
msgstr "Управление отображением формы"
msgid "Stores"
msgstr "Магазины"
msgid "Last saved"
msgstr "Последнее сохранение"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Ещё не сохранено"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Применить к отмеченным позициям"
msgid "Add store"
msgstr "Добавить магазин"
msgid "Default store"
msgstr "Магазин по умолчанию"