# Ukrainian translation of CommerceBridge (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceBridge (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Vendor"
msgstr "Постачальник"
msgid "Add to cart"
msgstr "Додати в кошик"
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
msgid "SKU"
msgstr "Артикул"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонім"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформлення"
msgid "Image URL"
msgstr "URL зображення"
msgid "Position"
msgstr "Позиція"
msgid "Authoring information"
msgstr "Відомості про автора"
msgid "Domain ID"
msgstr "ID домену"
msgid "Product type"
msgstr "Тип товару"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Кошик"
msgid "Cart"
msgstr "Кошик"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Products"
msgstr "Товари"
msgid "Not published"
msgstr "Не опубліковано"
msgid "Manage fields"
msgstr "Керувати полями"
msgid "Barcode"
msgstr "Штрих-код"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Inventory"
msgstr "Інвентар"
msgid "- Select -"
msgstr "- Виберіть -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Префікс шляху"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Ваш кошик порожній."
msgid "Currency code"
msgstr "Код валюти"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Повернутися до магазину"
msgid "Update cart"
msgstr "Оновити кошик"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "Ваш кошик було оновлено"
msgid "Add product"
msgstr "Додати товар"
msgid "No items selected"
msgstr "Елементи не вибрано"
msgid "- Any -"
msgstr "- Будь-який -"
msgid "Delete selected items"
msgstr "Вилучити вибрані об'єкти"
msgid "Option 1"
msgstr "Варіант 1"
msgid "Option 2"
msgstr "Варіант 2"
msgid "Option 3"
msgstr "Варіант 3"
msgid "Variant"
msgstr "Варіант"
msgid "Manage display"
msgstr "Керувати відображенням"
msgid "Handle"
msgstr "Вус"
msgid "API version"
msgstr "Версія API"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "CODE"
msgstr "CODE"
msgid "Manage form display"
msgstr "Керувати відображенням форми"
msgid "Stores"
msgstr "Магазини"
msgid "Last saved"
msgstr "Остання зміна"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Ще не збережено"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Застосувати до вибраних позицій"