# Nepali translation of Community Guard - Jev/Laya Spam Detection and Moderation (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Guard - Jev/Laya Spam Detection and Moderation (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Actions"
msgstr "कार्यहरू"
msgid "- None -"
msgstr "- कुनै पनि होइन -"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Block"
msgstr "ब्लक"
msgid "Field name"
msgstr "क्षेत्र को नाम"
msgid "blocked"
msgstr "निषेध गरिएको"
msgid "Advanced"
msgstr "बिस्तृत"
msgid "Hidden"
msgstr "लुकेको"
msgid "Show"
msgstr "देखाउनुहोस्"
msgid "Blocked"
msgstr "अवरुद्ध"
msgid "About"
msgstr "बारेमा"