# Romanian translation of Community Guard - Jev/Laya Spam Detection and Moderation (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Guard - Jev/Laya Spam Detection and Moderation (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Post"
msgstr "Postare"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Role ID"
msgstr "ID-ul rolului"
msgid "Field name"
msgstr "Nume câmp"
msgid "blocked"
msgstr "blocat"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Show"
msgstr "Arată"
msgid "API key"
msgstr "Cheia API"
msgid "Spam control"
msgstr "Control de spam"
msgid "profile"
msgstr "profil"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Automatic"
msgstr "Automat"
msgid "Review"
msgstr "Verificare"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurează"
msgid "Joined"
msgstr "Înscris"
msgid "Any"
msgstr "Orice"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Flagged"
msgstr "Marcat"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Budget"
msgstr "Buget"