# Ukrainian translation of Community Guard - Jev/Laya Spam Detection and Moderation (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Guard - Jev/Laya Spam Detection and Moderation (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Content type"
msgstr "Тип матеріалів"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Outcome"
msgstr "Результат"
msgid "Post"
msgstr "Допис"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Role ID"
msgstr "ID ролі"
msgid "Field name"
msgstr "Назва поля"
msgid "blocked"
msgstr "заблоковано"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "Model"
msgstr "Модель"
msgid "Latest"
msgstr "Останнє"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховано"
msgid "Show"
msgstr "Показати"
msgid "message"
msgstr "повідомлення"
msgid "Spam"
msgstr "Спам"
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Spam control"
msgstr "Контроль спаму"
msgid "profile"
msgstr "профіль"
msgid "Clean"
msgstr "Очистити"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблоковано"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматично"
msgid "Review"
msgstr "Перевірити"
msgid "Reason"
msgstr "Підстава"
msgid "When"
msgstr "Коли"
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"
msgid "Joined"
msgstr "Зареєстрований"
msgid "Any"
msgstr "Байдуже"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Member"
msgstr "Учасник"
msgid "Flagged"
msgstr "Позначено прапором"
msgid "Moderator"
msgstr "керівник"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Profile fields"
msgstr "Поля профілю"
msgid "Me"
msgstr "Моє"
msgid "Connection"
msgstr "З'єднання"
msgid "Reopen"
msgstr "Перевідкрити"
msgid "Needs review"
msgstr "Потребує перевірки"
msgid "Model ID"
msgstr "Ідентифікатор моделі"
msgid "automatic"
msgstr "автоматично"
msgid "Anyone"
msgstr "Будь-хто"