# Welsh translation of Community Guard - Jev/Laya Spam Detection and Moderation (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Guard - Jev/Laya Spam Detection and Moderation (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-04 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
msgid "Actions"
msgstr "Gweithredoedd"
msgid "- None -"
msgstr "- Dim -"
msgid "Category"
msgstr "Categori"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "All"
msgstr "I gyd"
msgid "Active"
msgstr "Gweithredol"
msgid "Post"
msgstr "Cofnod"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "blocked"
msgstr "wedi ei flocio"
msgid "Advanced"
msgstr "Uwch"
msgid "Hidden"
msgstr "Wedi cuddio"
msgid "profile"
msgstr "proffil"
msgid "Blocked"
msgstr "Wedi blocio"