# Estonian translation of Community Guard - Jev/Laya Spam Detection and Moderation (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Guard - Jev/Laya Spam Detection and Moderation (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-04 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Content type"
msgstr "Sisu tüüp"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Post"
msgstr "Postitus"
msgid "Block"
msgstr "Plokk"
msgid "Role ID"
msgstr "Rolli ID"
msgid "Field name"
msgstr "Välja nimetus"
msgid "blocked"
msgstr "blokeeritud"
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"
msgid "Model"
msgstr "Mudel"
msgid "Latest"
msgstr "Uued"
msgid "Hidden"
msgstr "Peidetud"
msgid "Show"
msgstr "Näita"
msgid "Spam control"
msgstr "Rämpspostituste tõkestamine"
msgid "profile"
msgstr "profiil"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeeritud"
msgid "Unpublished"
msgstr "Avaldamata"
msgid "Review"
msgstr "Kontroll"
msgid "Reason"
msgstr "Põhjus"
msgid "Restore"
msgstr "Taastamine"
msgid "Joined"
msgstr "Liitus"
msgid "Any"
msgstr "Ükskõik milline"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Uses"
msgstr "Kasutab"
msgid "Me"
msgstr "Mina"
msgid "Needs review"
msgstr "Vajab ülevaatamist"