# French translation of Community Guard - Jev/Laya Spam Detection and Moderation (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Guard - Jev/Laya Spam Detection and Moderation (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-04 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Post"
msgstr "Publier"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Role ID"
msgstr "Id du rôle"
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "blocked"
msgstr "bloqué"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Model"
msgstr "Modèle"
msgid "Latest"
msgstr "Les derniers"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgid "message"
msgstr "message"
msgid "Spam"
msgstr "Pourriel (spam)"
msgid "API key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Spam control"
msgstr "Contrôle du pollupostage"
msgid "profile"
msgstr "profil"
msgid "Clean"
msgstr "Effacer"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqué"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
msgid "Review"
msgstr "Vérifier"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "When"
msgstr "Quand"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"
msgid "Unblocked"
msgstr "Débloqué"
msgid "Joined"
msgstr "A rejoint"
msgid "Any"
msgstr "Tout"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Member"
msgstr "Membre"
msgid "Flagged"
msgstr "Flaggé"
msgid "Moderator"
msgstr "Modérateur"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "Profile fields"
msgstr "Champs de profil"
msgid "Me"
msgstr "Moi"
msgid "Connection"
msgstr "Connexion"
msgid "Needs review"
msgstr "Nécessite une vérification"
msgid "Cleared"
msgstr "Effacé"